Deci, ca să înţelegeţi că nu am schimbat registrul decent al blogului, vă rog să notaţi că Pula este o staţiune de fiţe în Croaţia. Pe care croaţii o promovează pe pagina www.pulanonstop.com. Bun. Deci la ei nu e “Land of Choice”, la ei e “Land of Pula Non Stop” – deşi, sincer, credeam că asta se cheamă deja România.
Nu ştiu dacă noua lor campanie cu strigături în care numele localităţii lor circulă din gură în gură de cetăţean o să atragă mai mulţi turişti sau mai multe turiste. Important e că, uite, croaţii au reuşit să găsească un slogan mai bun decît “Land of Choice”. Nici nu a fost greu, sincer să fiu. Pînă şi 100 de oameni care strigă “PULAAAAA!” parcă sună mai bine decît leşinătura noastră de imn turistic…
Aşadar, doamna ministru Udrea! Sper că v-a stîrnit un pic ideea de promovare a croaţilor, idee care e pe gustul multor doamne… Dar asta nu limitează deloc targetul, să ştiţi! Şi turiştii bărbaţi care au trecut prin staţiunile româneşti au fost auziţi repetînd acelaşi cuvînt din videoclip, doar că mai printre dinţi, aşa, cînd li se termina concediul sau cînd vedeau nota de plată şi făceau raportul între preţ şi calitate. Şi cam aşa răspund toţi dacă îi întrebaţi “V-au plăcut serviciile noastre?” sau “O să mai faceţi vacanţa în România?”.
LATER EDIT: Am mai auzit sloganul croat atunci cînd mai ieşeau colegii de la negocieri pentru mărire de salariu, iar suma convenită era exprimată, ca să zic aşa, în moneda naţională din Botswana…
LATER LATER EDIT: Să ştiţi că aşa am făcut şi eu ochii mari cînd, în 2005, un chelner londonez mi-a propus ca desert o delicatesă locală: “Spotted Dick”. Iar dacă vreun român se aventurează în China, o să aibă surpriza să creadă că toţi în consideră alcoolic de profesie, chiar dacă îşi ia omul o singură bere. De vină e urarea de “noroc” în chineză, care, literal, se pronunţă “Cam bei!”
MUCH LATER EDIT: Dacă aveţi drum prin Kosovo, partea albaneză, să nu vă mire semnele pe care scrie “Pula – 2 Euro”. Atîta costă la ei o găină.
8 Comentarii
looOOOOL. Tare de tot. Pula lor e mai evoluata decat mamaia noastra cea batrana. Oricum clipul e la fel de prost ca cel romanesc MINUS imnul ala absolut retardat pe care l-ai caracterizat prea bine in episodul anterior. Tare pula lor… noi avem o pizda proasta la turism , iar ca tot veni vorba, io am o idee fantastica de promovare… Ghiceste cineva ce am in cap?
Costin, hai nu serios, chiar crezi că e proastă doamna de la turism? Eu te contrazic. Eu cred că are o inteligență peste medie. Dovadă că ajunge mereu unde vrea. Proastă? În niciun caz! Tocmai a intrat în istorie doamna. Iar copiii tăi când or învăța la istorie despre Guvernul ăsta, o să-i memoreze numele ca să ia 10 la teză.:D Așa că, în cap sau pe buze, când e vorba de femei care știu ce vor, cuvântul ăla își face treaba cu vârf și-ndesat!:D
doamne, cat de bine rad! sunt de acord…romania chiar este “the land of pula non stop”. dar am o curiozitate: cum a fost portia de “spotted dick”?
Iti citesc blogul, desi nu iti las comentarii. Promit ca voi face asta pe viitor. Mai da si tu semne de viata pe messenger. Cand ai timp, fireste !
Curiozitatea nu a fost atît de mare încît să şi comand “Spotted Dick”, dar o să las această descoperire generaţiilor următoare de colonişti români în UK. Oricum, reacţia pe care mi-o provoacă promovarea turismului românesc, asemenea turismului însuşi, mă trimite cu gîndul departe, în Croaţia…
BREAKING NEWS: Pont soto de la mama Ursu. Deci, cuvîntul cu pricina mai desemnează o prăjitură în Scandinavia, mai precis în Finlanda, iar în ungureşte (limbă din categoria aia minunată ugro-finică) acelaşi termen duce cu gîndul mai degrabă la vietatea numită “veveriţă”. Şi, nu în ultimul rînd, italienii desemnează cu adjectivul “pulito” orice substantiv masculin pe care noi l-am numi “curat”. Iar pe mine, verbul “a curăţa” mă face să îmi aduc aminte de substantivul sîrb şi croat “Kurac-Курац”. Vă daţi voi seama ce înseamnă… Aia de strigă tot oraşul….
Ce viral ati facut cu filmuletu asta !!!
Ai avut o idee geniala !